译文
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
返回故居不再离乡背井。
凄怆地(di)离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶(shi)入茫茫烟雾。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
更深烛尽(jin),烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在(zai)水波荡漾处快乐相(xiang)伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心(xin)心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
决心把满族统治者赶出山海关。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
注释
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
(20)怀子:桓子的儿子。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
生狂痴:发狂。