译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首(shou)领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
成万成亿难计量。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共(gong)登峰峦(luan)翠微。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供(gong)奉(feng)的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服(fu)饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
注释
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
③馥(fù):香气。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
暴:涨
111. 直:竟然,副词。