译文
魂魄归来吧!
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的(de)(de)倒影,传出阵阵清香。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
知悼子死,还没有(you)下葬。平公饮酒(作乐(le)),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大(da)厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
君王(wang)的大门却有九重阻挡。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
注释
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。