译文
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
相交而过的画船(chuan)上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山(shan)间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助(zhu)兴。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉(ran)水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受(shou)赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
年轻力壮射杀山中白额虎(hu),数英雄岂止邺下的黄须儿?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
跬(kuǐ )步
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
7.狃(niǔ):习惯。