译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细(xi)又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
如何能(neng)得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
遍(bian)地铺盖着露冷霜清。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑(jian)阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连(lian)续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺(miao)渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
庞恭:魏国大臣。
⒀缅:思虑的样子。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。