译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出(chu)这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记(ji)载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
我本来就最爱游赏名山,面对此景(jing)心胸更宽广。
登楼(lou)远望中原,只见在一片荒烟笼(long)罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊(a)!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横(heng)行“郊畿(ji)”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
注释
12、维,通“惟”。这两句是说只因子产没有遇到圣君,他的教化就只限于一个郑国。化,教化。
⑷更:正。
⑺凄其:寒冷的样子。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。