译文
还不如嫁一个弄潮的丈(zhang)夫。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多(duo)少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
天色渐晚(wan),它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
靡(mi)靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵(bing)聚会,边塞的瞭望楼已然空(kong)空。
然后散(san)向人间,弄得满天花飞。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
分携:分手,分别。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
[4]把做:当做。
(17)疮痍:创伤。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。