译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我虽然工于写词作赋,可是没有(you)任何经济效益,估计去山林隐(yin)居(ju)的日子也不远了。不如把(ba)诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋(sun),枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
咸平二年八月十五日撰记。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好(hao)看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
身体却随着秋季(ji)由北向南飞回的大雁归来。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
④孤城:一座空城。