译文
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着(zhuo)拐杖漫步江头,站在(zai)芳洲上。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼(hu)。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
江流波涛九道如雪山奔淌。
既然我(wo)未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐(zhu)流。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本(ben)在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
60、渐:浸染。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
他日:另一天。
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
春深:春末,晚春。