译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
我问江水:你还记得我李白吗?
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角(jiao)落逐渐响起……
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变(bian)志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉(mei)挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧(shao)掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩(yan)石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
后悔当初不曾看清前途,迟疑(yi)了一阵我又将回头。
今天(tian)有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
须臾(yú)
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。
[20]蛇缠葫芒:这是指蟠龙戏珠旗。这些旗帜都是乡下人没有看到过的,只是根据自己的生活经验。随意加以解释的。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。