译文
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因(yin)贪吃上钩,天空(kong)落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
舒缓(huan)的笳声,轻而(er)密的鼓声送着我坐的华丽车辆(liang)。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
自古以来,骚人墨客都(du)悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍(kan)击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
10.渝:更改,改变