译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
自古以来这(zhe)里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着(zhuo)野草。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去(qu)搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
参(cān通“叁”)省(xǐng)
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修(xiu)德?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许(xu)我回家探亲。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。