译文
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流(liu)(liu)到何(he)处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为(wei)什么她近来(lai),反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
黄河之水从西而来,它(ta)决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
⑴云物:云彩、风物。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
⑺尽:完。
求:探求。