译文
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金(jin)银做的宫阙。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠(chan)绵婉转。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领(ling)唐昧。这时秦昭王(wang)与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他(ta)的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯(ken)接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
魂(hun)魄归来吧!
注释
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
【终鲜兄弟】
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
微:略微,隐约。
及:等到。