译文
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像(xiang)江岸潭边的香草那样浓郁。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常(chang)繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般(ban)貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理(li)房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条(tiao)破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
⑴阑:消失。
⑧夕露:傍晚的露水。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
4、分曹:分组。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。