译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
安居的宫室已确定(ding)不变。
虎豹在那儿逡巡来往。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势(shi)极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻(zu)拦。
说:“回家吗?”
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪(xue)。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清(qing)幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄(zhuang)的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并(bing)未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
注释
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
⑶扑地:遍地。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。