译文
月亮本来就不(bu)懂饮酒,影子徒然在身前身后。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的(de)柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
然而这一年江南大旱,衢州出(chu)现了人吃人的惨痛场景。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
“魂啊回来吧!
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光(guang)如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠(die)的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦(wei)郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕(pa)红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。