译文
方和圆怎能够互相配各(ge),志向不同何能彼此相安。
半夜永王的水军来浔阳,城(cheng)里城外遍插旌旃。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过(guo)着隐居的生活,谁肯信服(fu)呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
只有在笛声《折杨柳》曲(qu)(qu)中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
院子因(yin)为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏(pian)又暂停了浇愁的酒杯。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴(lv)的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
(33)迁路: 迁徙途中。
8.及春:趁着春光明媚之时。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。