译文
夕阳依傍(bang)着(zhuo)西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对(dui)舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使(shi)人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁(hui)。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
遇斛斯山人相携到他家(jia),孩童出来急忙打开柴门。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。
65竭:尽。
[吴中]江苏吴县。
10.漫:枉然,徒然。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。