译文
魂魄归来吧!
即使桃花(hua)潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉(liang)风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
苍苔(tai)盖满石块雕砌的井栏--
客居在外虽(sui)然有趣,但是还是不如早日回家;
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔(xian)着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请(qing)看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
【终鲜兄弟】
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。