译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声(sheng)声,唱不尽断肠的心曲(qu)。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
美(mei)好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨(yu)无限让人度日如年。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划(hua)好了的。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
翩翩起(qi)舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更(geng)显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
过翼:飞过的鸟。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
城南:京城长安的住宅区在城南。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
⒀牵情:引动感情。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。