译文
西洲到底在哪里?摇着(zhuo)小船的两支桨(jiang)就可到西洲桥头的渡口。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花(hua)池深处。
暮(mu)色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
品德相(xiang)同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
千丈长的铁链沉入江底,一(yi)片降旗挂在石头城头。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离(li)去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
注释
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⑧狡童:姣美的少年。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
②却下:放下。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。