译文
先帝知道我(wo)做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的(de)大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧(jiu)日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下(xia)的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观(guan)览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他(ta)宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫(fu)交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
10.索:要
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
其一
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
②浒(音虎):水边。