译文
那只受伤的野雉带着(zhuo)箭冲着人高高地飞起(qi),一(yi)番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
当年春(chun)风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨(li)花在雨中与我作伴。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
最可爱的是那九月(yue)初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能(neng)借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张(zhang)一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把(ba)钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
注释
谢雨:雨后谢神。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。