译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天(tian)。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
合唱《扬(yang)阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎(zen)么不怜她饥寒。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(nan)(以实施)。”(子产)病数月后死去(qu)。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾(gu)四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏(lan)杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
白日真黑夜假谁去分辨(bian),从古到今的事无尽无休。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
⑩桃花面:指佳人。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
⑾真人,指统一天下的所谓真命天子。《史记·秦始皇本纪》:“始皇曰:吾慕真人,自谓‘真人’,不称朕。”汉张衡《南都赋》:“方今天地之雎剌,帝乱其政,豺虎肆虐,真人革命之秋也。”《梁书·韦叡传》:“天下真人,殆兴於吾州矣。”《秦并六国平话》卷上:“未有真人来统一,奈何七国又争雄。”赤龙子,赤色的龙,此指汉高祖刘邦。古代谶纬家附会为以火德王者(如炎帝神农氏、帝尧、汉刘邦)的祥瑞。《淮南子·修务训》“尧眉八彩”汉高诱注:“尧母庆都,盖天帝之女,寄伊长孺家,年二十无夫,出观于河。有赤龙负图而至……赤龙与庆都合而生 尧 。”宋罗泌《路史·前纪六·柏皇氏》:“神农、唐尧,俱感赤龙……刘季断蛇而还感赤龙。”
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
⑿辉:光辉。