译文
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
高龄白首又归隐山林摒弃(qi)尘杂。
客游京城黄金全部用尽,回家(jia)时只落得白发添新。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而(er)紧张起来,但接着听说辽西并没有战事(shi),马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留(liu)他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守(shou)信用到如此程度,这是能使军队信服的缘(yuan)由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
注释
34、谢:辞别。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
太官︰管理皇帝饮食的官。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。