译文
飘泊不(bu)定的(de)落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之(zhi)气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经(jing)没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是(shi)连绵的高山,完全没有中断的地方;重(zhong)重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只(zhi)都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
尾声:
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
③譀hàn:吼叫;叫喊。
⒌并流:顺流而行。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
⑻香茵:芳草地。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。