译文
满头增白发悲叹春花凋落，遥望青云万里羡慕鸟高飞。
何时再见，更(geng)尽一(yi)杯酒，到时候再论心胸。
白天用金丸射落飞鸟，夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁？何必独守首阳山，挨饿受冻。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽，京城内的屋宇高低不齐，历历在目。
我们(men)情投意合，欢乐的生活刚开始，却彼此分离南北各一。
桑树的枝条柔柔的垂摆，采下的桑叶翩翩飘落。
遥望着窗外，朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静，身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀，请你(ni)吹散月亮边上的乌云，让它照到我那负心汉。
本来就多情，多感，多病，偏偏又置身于多景楼中。同在他乡(xiang)同举杯，故友又重逢。回首当年相知，惺惺相惜成一笑，功业无成转头空。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人，寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
我独自一人来到这江边的高楼，我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴，绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁，听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台，魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？
原以为岸边茭蒲之地，没什么人家，忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着，喝完后，让孩子背诵楚辞。
家乡既已一片空荡，远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲，死了五年也没有好好埋葬。
到蜀地的道路比上青天还难，何况是在夜间，又不断地下起了雨呢！值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃，眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
如今我已年老，时有垂暮之感。春游嬉戏的地方，旅舍酒店烟火不举，正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光，姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李，必是迎春怒放，那如同美人嘴唇酒窝般的花朵，不知今天是否还挂在树枝？待到我归乡之时，一定还会有残存的花儿，等待着我与宾客举杯痛饮，一洗烦襟。
在河桥旁的亭中送别情人，久久惜别，深夜里弥漫着凉意，竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠，铜盘中的蜡烛也即将燃尽，清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了，探头听听随风传来的渡口鼓声，看看树梢上空参旗星的光影(ying)，已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意，纵使我扬鞭催赶，它也只是自顾慢慢缓行。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
响箭鸣叫着冲上云霄，草原之上无风，天地间一片安宁，显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒(le)向云端看去。
当年根本就不用隐遁荒野，如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
青山隐隐约约绿水千里迢迢，秋时已尽江南草木还未枯凋。
大雪粉白光华，像飞舞的梨花，遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
注释
⑧乡关：故乡
⑶辛夷：木兰树的花，一称木笔花，又称迎春花，比杏花开得早。
⑤新添，初做成的。水槛，水边木栏。故，因为。跟“新”字作对，是借对法。故着（zhuó），又设置了。槎（chá），木筏。
（2）芳洲：长满花草的水中陆地。
⑴《将进酒》李白 ：属乐府旧题。将（qiāng）：请。
13.愿借子杀之：希望借助你的力量去杀了他。愿，希望。借，凭借，依靠。
36、无央：无尽。央，尽、完。