译文
花前没有了她的(de)陪伴,独自在花间徘徊,看繁(fan)花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添(tian)感伤惆怅。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头(tou)的钟声惊醒了五更的残梦,心(xin)头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
即使能预支(zhi)五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
魂魄归来吧!
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
人(ren)间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
八月的萧关道气爽秋高。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
念此去往来寻觅(mi),终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
毕绝:都消失了。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。