译文
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
就没有急风暴雨(yu)呢?
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
新月(yue)恰似秀眉/不见有团圆佳意(yi)/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟(chi)早会结成连理。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
拉(la)开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
(3)让国:辞让国君之位。据《史记·吴世家》记载,寿梦生前就想立季札,季札力辞,才立长子诸樊(即谒)。寿梦死后,诸樊又让位季札,季札弃其室而耕,乃止。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
23沉:像……沉下去
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。