译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思(si)念。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原(yuan)来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
其(qi)一:
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄(ji)托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶(ya)自己瘦削身长。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
注释
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
18.嗟(jiē)夫:唉
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
(3)发(fā):开放。