译文
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开(kai)西京长安。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归(gui)。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌(wu)骓马跑不起来了。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端(duan),道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
记得与小苹初次相见,她穿着两(liang)重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国(guo)家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
君:即秋风对作者的称谓。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
⑪六六:鲤鱼的别称。
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
①少年行:古代歌曲名。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
(24)稽首:叩头。
[2]生:古时对读书人的通称。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。