译文
千万条柳丝(si)迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一(yi)片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过(guo)程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情(qing)形。环(huan)湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙(sheng)的乐音。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
豆秸在锅底下燃烧(shao),豆子在锅里面哭泣。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
魂啊不要前去!
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
魂啊不要去南方!
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
注释
284、何所:何处。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑶复:作“和”,与。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
而:表顺连,不译
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。