译文
这时(shi)因为战乱,时世(shi)艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
天(tian)子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
可(ke)怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思(si)归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
半夜里忽然有一些感(gan)想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
昨夜的酒力尚未消去,上(shang)马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂(chui)杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
我默默地翻检着旧日的物品。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听(ting)到这萧瑟的秋风。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
注释
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
25、等:等同,一样。
(26)服:(对敌人)屈服。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
榴:石榴花。