译文
奋勇搏杀,没人(ren)敢上前招应;气宇轩昂,脸(lian)上的胡子像刺猬的毛丛生。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
蛇鳝(shàn)
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
东风初起的京城解除宵禁之时(shi),我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄(xiong)弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
虎豹在那儿逡巡来往。
(二)
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远(yuan),想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
魂魄归来吧!
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
注释
①东门:指青坂所属的县城东门。
11、都来:算来。
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。