译文
忽然,从远处传来悠扬的(de)(de)洞箫声,飘飘忽忽。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗(an)。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家(jia)中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台(tai)阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
含有醉意的吴地方言(yan),听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
妇女温柔又娇媚,
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披(pi)覆着落日的余光。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
可叹立身正直动辄得咎,
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
滴沥:形容滴水。
5.雨:下雨。
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
⑤西楼:指作者住处。