译文
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
我已忍受十(shi)年的飘零生活,把家安在这(zhe)里不过勉(mian)强栖身。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛(sai)过轻云。
军旗在早晨(chen)的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝(shi)去。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
一年将(jiang)尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
94、悢(liàng)悢:悲恨。