译文
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人(ren)落泪沾襟。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一(yi)番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰(shuai)残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东(dong)流淌。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
在歌姬居住(zhu)的街巷(xiang)里,有摆放着丹青画(hua)屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
②揆(音葵):测度。日:日影。
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
妄:胡乱地。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。