译文
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死(si)后,经过五百年才有了孔子(zi)。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继(ji)承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思(si)(si)是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
年老的千(qian)里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地(di)的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐(kong)惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(xiang)(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
独自悲愁最能伤人啊(a),悲愤郁结终极又在何处!
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
注释
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
⒂天将:一作“大将”。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
50.牒:木片。
⑸秋河:秋夜的银河。