译文
各个(ge)山头上都落满了白(bai)鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
不要(yao)取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避(bi)乱到蜀,今日(ri)得以回京。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之(zhi)物。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
注释
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
竖:未成年的童仆
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。