译文
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
回头(tou)俯视人间,长安已隐(yin),只剩尘雾。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌(tang);我每次动书桌,环视四周没有可以安置(zhi)桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘(piao)动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终(zhong)南山边陲。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
注释
40. 几:将近,副词。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
①鸣骹:响箭。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。