译文
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又(you)长又远,河(he)水(shui)浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
黄河从西边逶迤(yi)而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
登(deng)上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
回到对岸(an),请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
注释
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
69、瞿然:惊惧的样子。
(8)依依:恋恋不舍之状。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。