译文
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的(de)红绡不知其数。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀(e)娜多姿,妩媚而动人。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽(shuang)宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开(kai)放。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿(a)房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
注释
相谓:互相商议。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
据此句,知作诗时作者不在帝里。
23.并起:一同起兵叛乱。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。