译文
我孤零零地(di)十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在(zai)半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆(yi)往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照(zhao)管。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现(xian)在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客(ke)舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
怎样游玩随您的意愿。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
其一
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说(shuo)完;晓钟(zhong)已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
注释
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
(67)照汗青:名留史册。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。