译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
她(ta)说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着(zhuo)汨罗江(屈原)的故事。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
只有(you)天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概(gai)建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面(mian)的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
悠(you)悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
③景:影。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
犦(bào)牲:牦牛。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
23.作:当做。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。