译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑(jian)环顾四周,我心里委实茫然。
太阳渐渐西沉,已衔着西山(shan)了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵(duo),在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖(yao)艳。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
蜀主刘备思念(nian)诸葛亮,晋(jin)家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
注释
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
9、薄:通“迫”,逼来。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。