译文
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去(qu)了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也(ye)终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正(zheng)整天也不会有(you)人来探望。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉(mei)间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
注释
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
成:完成。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
95、嬲(niǎo):纠缠。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
9、守节:遵守府里的规则。