译文
昨儿晚上我在(zai)松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁(fan)忙,日夜奔流。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
你会感(gan)到安乐舒畅。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
象潏潏汩汩水流的(de)声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕(zhen)亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已(yi)酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
⑵禁门:宫门。
33、此度:指现行的政治法度。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。