译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他(ta)的(de)墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如(ru)龙飞蛇舞。
趴在栏杆远(yuan)望,道路有深情。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到(dao)他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
回来吧,那里不能够寄居停顿。
麟的尖角呵(he),仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
登上寺内最高的塔(ta),放眼观看大千世界。
潮水涨满,两岸之间水面(mian)宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
尾声:
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
22.创:受伤。
⑵烈士,壮士。
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
④三春:孟春、仲春、季春。