译文
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
清风作为她的衣衫,碧玉(yu)作为她的玉佩。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能(neng)骑马奔跑。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人(ren)间天上事,相思深情只有相爱人心知。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中(zhong)无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
南风若知道我的情意,请把我的梦(meng)吹到西洲(与她相聚)。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
平缓流动的水啊(a),冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
⑵云外:一作“云际”。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。